Oct.18, 2024 Album: Rosie

APT.

ROSE & Bruno Mars

Über APT.

Mehr lesen Zusammenbruch „APT.“ (in Großbuchstaben) ist die eingängige erste Single aus Rosés Debüt-Soloalbum Rosie (2024) mit Bruno Mars. Der Titel leitet sich vom koreanischen Wort „아파트“ (apateu) ab, das sowohl eine Wohnung als auch ein beliebtes Trinkspiel in koreanischen Haushalten bezeichnet – geschickt in den APT-Text eingeflochten als koketter, rhythmischer Sprechgesang, der sich durch den gesamten Refrain zieht.

„APT.“ wurde von Bruno Mars, Cirkut, Omer Fedi und Rogét Chahayed produziert und verbindet Pop-Rock, Pop-Punk und elektronischen Pop mit nostalgischen Einflüssen (einschließlich einer Interpolation von Toni Basils „Mickey“). Das Lied debütierte am 18. Oktober 2024 und erreichte die Spitze der Billboard Global 200 mehrere Wochen lang und markierte mehrere Chart-Erstplatzierungen für weibliche K-Pop-Solistinnen.

Textlich verwendet das Lied das Apartment-Spiel als spielerische Metapher für Anziehung und Spontaneität – es lädt jemanden ein, lockerzulassen, sich zu treffen und die ganze Nacht zu feiern.

APT. Songtext

INTRO

채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임

Game start

[CHORUS: Rosé]

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

[VERSE 1: Rosé]

Kissy face, kissy face sent to your phone, but

I'm tryna kiss your lips for real (uh-huh, uh-huh)

Red hearts, red hearts, that's what I'm on, yeah

Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh

[PRE-CHORUS: Rosé]

Don’t you want me like I want you, baby?

Don’t you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

All you gotta do is just meet me at the

[CHORUS: Rosé]

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

[VERSE 2: Bruno Mars]

It's whatever, it's whatever, it's whatever you like (whoo)

Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh)

I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on)

건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh

[PRE-CHORUS: Bruno Mars & Rosé]

Don’t you want me like I want you, baby?

Don’t you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

All you gotta do is just meet me at the

[CHORUS: Rosé & Bruno Mars]

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

[BRIDGE: Rosé & Bruno Mars]

Hey, so now you know the game—are you ready?

’Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya

Hold on, hold on—I’m on my way

Yeah, yeah, yeah‑yeah, yeah—I’m on my way

Hold on, hold on—I’m on my way

Yeah, yeah, yeah‑yeah, yeah—I’m on my way

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]

Don't you want me like I want you, baby?

Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

All you gotta do is just meet me at the

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

(just meet me at the)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

(just meet me at the)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh (just meet me at the)

아파트, 아파트, 아파트, 아파트

아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

AnyMusic MP3 Downloader

Der beste Musik-Downloader zum Herunterladen unbegrenzter Songs, Alben und Wiedergabelisten in 320kbps.

LyricRadar

Suchen und Zuordnen von Liedtexten in großen Mengen

Kostenlos herunterladen Mehr lesen

Lyric Video of APT. by ROSE & Bruno Mars

Zeilenweise Aufschlüsselung der APT-Texte

Der Text von APT dreht sich um „Apateu“ (아파트), ein koreanisches Wort für Wohnung, das auch ein spielerisches Trinkspiel bezeichnet. Rosé singt über digitale Sehnsucht und romantische Spannung, während Bruno Mars für Partystimmung sorgt und die Wohnung in einen wilden Zufluchtsort verwandelt. Zusammen verschmelzen die Texte Flirt, Spontaneität und kulturellen Charme zu einem eingängigen Duett.

Gesangsparts in den APT-Texten

Rosé: Intro, Refrain und Strophe 1 – sanft und kokett.
Bruno Mars: Vers 2 – lustig und partyorientiert.
Beide: Schlussrefrain und Outro – harmonisierter „Apateu“-Gesang.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet „Apateu“?

Es handelt sich um die Romanisierung von „아파트“, was auf Koreanisch „Wohnung“ bedeutet – und auch der Sprechgesang, der sich durch den gesamten Text von APT zieht. Im Lied spiegelt es den Rhythmus eines koreanischen Trinkspiels wider, bei dem die Spieler das Wort „Apateu“ im Kreis herumreichen.

Ist „APT.“ ein Trinklied?

Ja. Es basiert auf einem koreanischen Trinkspiel, bei dem die Teilnehmer „Apateu“ rufen und wer an der Reihe ist, trinkt einen Schnaps. Das Lied nutzt diese spielerische Energie, um Flirten und Feiern zu symbolisieren.

Wer hat den Text von APT geschrieben?

Zu den Song-Credits zählen Rosé, Bruno Mars, Amy Allen, Brody Brown, Rogét Chahayed, Omer Fedi, Phillip Lawrence, Theron Thomas, Henry Walter, Michael Chapman und Nicholas Chinn. Produzenten sind Bruno Mars, Cirkut, Omer Fedi und Rogét Chahayed.

Wie hat sich das Lied in den Charts geschlagen?

„APT.“ erreichte Platz 1 der Billboard Global 200 mehrere Wochen lang und erreichte auch Platz 1 in über 50 Ländern, darunter Südkorea, Japan, Australien, Kanada und die Philippinen.

Unter welche Genres fällt es?

Eine Mischung aus Pop, Pop-Rock, Pop-Punk, New Wave und Elektropop; die Vintage-Riffs erinnern an die frühen 2000er-Styling.