November 29, 2010 Album: 21

Rolling in the Deep

Adele

Über Rolling in the Deep

Mehr lesen Zusammenbruch „Rolling in the Deep“ ist Adeles explosive erste Single aus ihrem zweiten Studioalbum 21.

Das gemeinsam mit dem Produzenten Paul Epworth geschriebene Lied ist eine trotzige Antwort auf Liebeskummer und verwandelt den Schmerz in Kraft.

Mit seinen hämmernden Trommeln, dem hallenden Gesang und den bluesigen Gitarrenriffs wurde es ein Welthit und brachte Adele mehrere Grammy Awards ein, darunter „Platte des Jahres“ und „Song des Jahres“.

Der Ausdruck „Rolling in the Deep“ bezieht sich darauf, sich emotional voll und ganz auf etwas einzulassen – eine Liebe, die einst tief ging, sich nun in eine stürmische Hymne verwandelt hat.

Rolling in the Deep Übersetzung von Texte

[Verse 1]

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare

See how I'll leave with every piece of you

Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

[Pre-Chorus]

The scars of your love remind me of us

They keep me thinkin' that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

[Chorus]

We could've had it all (You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

[Verse 2]

Baby, I have no story to be told

But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Make a home down there, as mine sure won't be shared

[Pre-Chorus]

(You're gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin' that we almost had it all

(You're gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can't help feeling

[Chorus]

We could've had it all (You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it with a beating

[Bridge]

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)

Count your blessings to find what you look for (Woah)

Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown

[Breakdown]

(You're gonna wish you never had met me)

We could've had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could've had it all, yeah (You're gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

[Chorus]

We could've had it all (You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could've had it all (You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (You're gonna wish you never had met me)

But you played it, you played it, you played it

You played it to the beat

AnyMusic MP3 Downloader

Der beste Musik-Downloader zum Herunterladen unbegrenzter Songs, Alben und Wiedergabelisten in 320kbps.

LyricRadar

Suchen und Zuordnen von Liedtexten in großen Mengen

Kostenlos herunterladen Mehr lesen

Lyric-Video zu Rolling in the Deep von Adele

Zeilenweise Aufschlüsselung der Liedtexte von Rolling in the Deep

Die ersten Zeilen drücken Verrat und tiefen emotionalen Schmerz aus. Im weiteren Verlauf des Songs wird Adeles Stimme kraftvoller und wechselt von Trauer zu Selbstbewusstsein. Sie warnt ihren Ex-Liebhaber vor den Konsequenzen und betont, wie viel Potenzial verloren gegangen ist. Zu den zentralen Bildern gehören „Narben deiner Liebe“ und „Du hattest mein Herz in deiner Hand“, die emotionale Kontrolle und Reue symbolisieren. Der wiederkehrende „Wir hätten alles haben können“-Gesang unterstreicht das Thema vergeudeter Liebe und unerfüllter Versprechen.

Gesangsparts im Liedtext „Rolling in the Deep“

Adele leitet die gesamte Gesangsdarbietung mit ihrer kraftvollen, gefühlvollen Darbietung.
Der Hintergrundgesang betont den Gospel-Einfluss, insbesondere im Refrain, und verstärkt die emotionale Dringlichkeit.
Mehrschichtige Harmonien unterstützen die Botschaft, sich aus der emotionalen Verwüstung zu erheben.
Der dynamische Aufbau von einer kontrollierten Einleitung bis zu einem dröhnenden Höhepunkt spiegelt den emotionalen Bogen des Textes wider.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet „Rolling in the Deep“?

Es handelt sich um eine umgangssprachliche Bezeichnung, die bedeutet, dass man in einer Beziehung tief involviert ist – emotional „voll und ganz dabei“.

Wer hat das Lied geschrieben?

Adele hat es gemeinsam mit Paul Epworth geschrieben, der den Titel auch produziert hat.

Was hat Sie zu dem Lied inspiriert?

Adeles Trennung von ihrem ehemaligen Partner, die sie als eine ihrer dunkelsten Zeiten bezeichnete.

Hat das Lied irgendwelche Preise gewonnen?

Ja, es hat mehrere Grammys gewonnen, darunter „Platte des Jahres“, „Song des Jahres“ und „Bestes kurzes Musikvideo“.

Welches Genre hat das Lied?

Es vermischt Soul, Blues, Gospel und Pop – bekannt für seine emotionale Tiefe und rhythmische Intensität.