March 1, 1969 Album: My Way

My Way

Frank Sinatra

À propos de My Way

En savoir plus Effondrement « My Way » est un hymne déterminant à l'autodétermination et à la réflexion, rendu emblématique par la voix magistrale de Frank Sinatra.

Adaptée de la chanson française « Comme d'habitude », avec des paroles anglaises écrites par Paul Anka, la chanson capture l'esprit d'un homme qui regarde sa vie avec fierté, reconnaissant à la fois ses erreurs et ses triomphes.

Il est depuis devenu un symbole universel d’intégrité personnelle et a été repris par d’innombrables artistes de tous genres.

Paroles de My Way

[Verse 1]

And now, the end is near

And so I face the final curtain

My friend, I'll say it clear

I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full

I traveled each and every highway

And more, much more than this

I did it my way

[Verse 2]

Regrets, I've had a few

But then again, too few to mention

I did what I had to do

And saw it through without exemption

I planned each charted course

Each careful step along the byway

And more, much more than this

I did it my way

[Chorus]

Yes, there were times, I'm sure you knew

When I bit off more than I could chew

But through it all, when there was doubt

I ate it up and spit it out

I faced it all, and I stood tall

And did it my way

[Verse 3]

I've loved, I've laughed and cried

I've had my fill, my share of losing

And now, as tears subside

I find it all so amusing

To think I did all that

And may I say, not in a shy way

Oh, no, oh, no, not me

I did it my way

[Chorus]

For what is a man, what has he got?

If not himself, then he has naught

To say the things he truly feels

And not the words of one who kneels

The record shows I took the blows

And did it my way

[Outro]

Yes, it was my way

AnyMusic MP3 Downloader

Le meilleur téléchargeur de musique pour télécharger des chansons, des albums et des listes de lecture illimités 320kbps.

LyricRadar

Rechercher et faire correspondre les paroles en masse

Téléchargement gratuit En savoir plus

Vidéo lyrique de My Way de Frank Sinatra

Décomposition ligne par ligne des paroles de My Way

Chaque vers construit un puissant monologue rétrospectif, où le narrateur affirme avoir vécu sa vie selon ses propres termes. Le ton oscille entre contemplatif et assertif, créant un arc narratif qui culmine avec la déclaration du titre : « Je l'ai fait à ma façon. »

Paroles de Parties vocales à ma façon

La performance de Frank Sinatra est intime mais résolue, avec un contrôle dynamique qui reflète l'évolution émotionnelle de la chanson.
L'arrangement permet à la voix de briller au-dessus d'une orchestration luxuriante, soulignant la sincérité et la profondeur de chaque phrase.

Foire aux questions (FAQ)

Quelle est la signification de « My Way » ?

C'est une réflexion sur la vie, mettant l'accent sur l'autonomie et l'acceptation du succès et de l'échec sans regret.

Qui a écrit « My Way » ?

Les paroles anglaises ont été écrites par Paul Anka, adaptées de la chanson française « Comme d'habitude », composée par Claude François et Jacques Revaux.

Pourquoi « My Way » est-il considéré comme emblématique ?

Son message universel d'individualité et de fierté dans ses choix résonne auprès des auditeurs du monde entier, ce qui en fait une chanson populaire lors des cérémonies et des hommages.

Est-ce que Frank Sinatra a aimé la chanson ?

Bien qu'il l'ait rendue célèbre, Sinatra aurait eu des sentiments mitigés à propos de la chanson plus tard dans sa vie, estimant qu'elle était souvent surjouée ou mal interprétée.

« My Way » a-t-il été repris par d’autres artistes ?

Oui, elle a été reprise par de nombreux artistes, dont Elvis Presley, Sid Vicious et Andrea Bocelli, chacun apportant sa propre interprétation.